Productos
nuevo

Serie s

A partir de 1.499,99 €

Serie i

A partir de 899,00 €

Serie 900

A partir de 649,99 €

Serie e

A partir de 499,99 €

Serie 600

A partir de 249,99 €

nuevo

Serie m

A partir de 699,99 €

Serie 200

A partir de 229,99 €

Serie 300

A partir de 349,99 €

NUEVO

Serie T

Próximamente

Acuerdo de licencia para el usuario final

AVISO IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

Este acuerdo de licencia (“Licencia”) es un acuerdo legal entre usted (“Licenciatario” o “usted”) e iRobot Corporation, con sede en 8 Crosby Drive, Bedford, Massachusetts 01730 USA (“iRobot” o “nosotros”) para el software preinstalado, los gráficos, el aspecto y el tacto, las interfaces, el contenido o los datos del Dispositivo iRobot (el “ Dispositivo iRobot”), incluidas cualesquiera actualizaciones descargables instaladas posteriormente en el Dispositivo iRobot (“Materiales de software”), así como los medios asociados, materiales impresos y documentación en línea (“Documentación”) suministrados con el Dispositivo iRobot y todos los derechos de propiedad intelectual propiedad de iRobot en o en relación con el Dispositivo iRobot (incluidos los Materiales de software o la Documentación) (juntos el “IP iRobot”). 

AL [ABRIR LA CAJA][USAR ESTE PRODUCTO], USTED ACUERDA SOMETERSE A LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, NO ESTAMOS DISPUESTOS A PERMITIRLE EL USO BAJO LICENCIA DEL IROBOT IP Y DEBE DEVOLVER INMEDIATAMENTE EL DISPOSITIVO IROBOT JUNTO CON TODA LA DOCUMENTACIÓN QUE LO ACOMPAÑA, CON EL EMBALAJE NO DETERIORADO, AL COMERCIO EN EL QUE LO ADQUIRIÓ O A IROBOT CORPORATION EN LA DIRECCIÓN QUE FIGURA A CONTINUACIÓN PARA OBTENER UNA DEVOLUCIÓN. 

Su uso de (a) el sitio web ubicado en www.iRobot.es y los subdominios de iRobot.es (cada uno de ellos, un “Sitio”), (b) los servicios a través del Sitio (y las actualizaciones de los mismos) (“Servicios del sitio”) y (c) determinado software que se pueda descargar a su dispositivo móvil (y las posteriores actualizaciones) (“Software móvil”) están regidos por los Términos de servicio. Su compra del Producto (excluido el IP iRobot) está regida por la garantía limitada de iRobot, cuyos términos se suministran junto con el Dispositivo iRobot. Este EULA no rige su uso del sitio, los servicios del sitio o el software móvil, ni su compra del producto (excluido el IP iRobot).

1)      CONCESIÓN Y ALCANCE DE LA LICENCIA

a)        Considerando su aceptación de atenerse a los términos de este acuerdo, iRobot por la presente le concede una licencia limitada no exclusiva para el uso del IP iRobot de acuerdo con los términos de esta Licencia.

b)        La Licencia es una licencia para un único dispositivo y solo le está permitido usar el IP iRobot en conexión con un Dispositivo iRobot.

c)         Puede:

i)               usar el IP iRobot exclusivamente en conexión con el uso no comercial de su Dispositivo iRobot y no puede usarlo independientemente de su Dispositivo iRobot ni para ningún otro propósito.

ii)              recibir y usar cualquier código de software gratuito adicional o actualización del IP iRobot que iRobot le suministre ocasionalmente.

iii)            usar cualquier Documentación al amparo del uso permitido bajo los términos de la Licencia y hacer tantas copias de la Documentación como sea necesario para el uso legítimo del Dispositivo iRobot o la Documentación.

2)      COMPROMISOS DEL LICENCIATARIO

a)        Excepto cuando se indique expresamente en esta Licencia o según quede permitido por cualquier jurisprudencia local, usted se compromete a:

i)               no copiar el IP iRobot excepto en los casos en los que dicha copia sea propia del uso normal del Dispositivo iRobot o en los que sea necesaria con el fin de hacer una copia de seguridad o por seguridad operativa.

ii)              no alquilar, distribuir, sublicenciar, prestar, traducir, fusionar, adaptar, variar o modificar el IP iRobot.

iii)            no hacer alteraciones a, o modificaciones de, la totalidad o de cualquiera de las partes del IP iRobot, ni permitir que el IP iRobot ni ninguna parte del mismo se combine o se incorpore a otros programas o dispositivos, salvo en los casos propios del uso normal del Dispositivo iRobot.

iv)            no desarmar, descompilar, utilizar ingeniería inversa ni crear obras derivativas basadas en la totalidad o en cualquier parte del IP iRobot, ni intentar hacer tales cosas excepto en la medida en la que (en virtud de cualquier legislación o normativa aplicable) dichas acciones no se puedan prohibir porque sean esenciales para el objetivo de lograr la interoperabilidad del IP iRobot con otro programa de software.

v)             usar el IP iRobot y el Dispositivo iRobot de una manera legítima y coherente con las leyes y la normativa local, nacional o internacional aplicables y, en particular, no debe: 

(1)       infringir ningún derecho de copyright, derecho de base de datos o marca comercial ni ningún otro derecho de propiedad intelectual de ninguna persona.

(2)       estar dispuesto a decepcionar a ninguna persona o actuar en contra de cualquier derecho legal de un tercero, como un deber contractual o un deber de confianza ni promover actividad ilegal alguna.

(3)       mostrarse amenazador, difamatorio, abusivo o invadir la privacidad de otro ni causar molestia, inconveniente o ansiedad innecesaria o ser susceptible de hostigar, disgustar, avergonzar, alarmar o molestar a otra persona.

(4)       dejarse utilizar para suplantar a otra persona o desfigurar su identidad o relación con cualquier persona o dar la impresión de que emanan de nosotros si ese no es el caso.

(5)       interferir o perturbar ilícitamente cualquier red o sistema de telecomunicaciones.

b)        A pesar de lo anterior, puede traspasar permanentemente de una vez todos sus derechos de uso del IP iRobot referente a esta Licencia a otra parte en conexión con el traspaso de propiedad de su Dispositivo iRobot siempre que: (i) el traspaso incluya su Dispositivo iRobot así como el traspaso de todos sus derechos al amparo de esta Licencia; (ii) no retenga copias del IP iRobot, incluidas copias almacenadas en un ordenador u otro dispositivo de almacenamiento, e (iii) informe a la parte que recibe el Dispositivo iRobot de los términos y condiciones de esta Licencia y deje claro que el uso del IP iRobot por dicha parte está sujeto a estos términos y condiciones.

3)      ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICAS DE SOFTWARE

iRobot puede desarrollar periódicamente parches, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras y otras modificaciones para mejorar o modificar de otro modo el rendimiento del IP iRobot (“Actualizaciones”). Estas se pueden instalar automáticamente sin proporcionarle notificación adicional ni recibir consentimiento adicional. Usted acepta esta actualización automática. Si no desea actualizaciones, deje de usar el Dispositivo iRobot. Usted acepta que quizá deba instalar las actualizaciones para utilizar el Dispositivo iRobot y el IP iRobot y acepta instalar con prontitud cualesquiera actualizaciones que proporcione iRobot. El hecho de seguir utilizando el dispositivo iRobot tras una Actualización constituye su conformidad a dar continuación a este acuerdo de Licencia. 

4)      MATERIALES DE TERCEROS

Ciertos elementos del Dispositivo iRobot pueden contener o incluir software u otro material propiedad de terceros (“Materiales de terceros”). iRobot es licenciatario de los Materiales de terceros y todos los derechos de propiedad intelectual de los Materiales de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos propietarios y licenciatarios. A menos que indiquemos lo contrario, usted es licenciatario de los Materiales de terceros en los mismos términos que se recogen en esta Licencia.

5)      SERVICIOS DE TERCEROS

a)        El Dispositivo iRobot y el IP iRobot permiten el acceso a ciertos servicios y sitios web de terceros (“Servicios de terceros”). El uso de servicios de terceros requiere de acceso a Internet y puede requerir que usted acepte condiciones adicionales.

b)        Tenga en cuenta que no operamos ni controlamos los Servicios de terceros ni ningún contenido ni datos a los que pueda acceder utilizando dichos Servicios de terceros. Sus relaciones con terceros a través de los Servicios de terceros quedan exclusivamente entre usted y el tercero. Como tal, cuando se vincule con dicho tercero, lo hace bajo sus términos y condiciones, no los nuestros. Las quejas, preguntas y reclamaciones relativas a cualesquiera problemas o transacciones con cualquier tercero deben dirigirse a dicho tercero. 

c)         No ofrecemos ninguna garantía ni seremos responsables ante usted (ya sea por contrato, perjuicio o de cualquier otro modo) por su uso de ningún Servicio de terceros.

6)      FUENTE ABIERTA

Ciertos elementos de software incluidos en el Software del producto están sujetos a licencias de “fuente abierta” o “software gratuito” (“Software de fuente abierta”). Parte del Software de fuente abierta es propiedad de terceros. El Software de fuente abierta no está sujeto a los términos y condiciones de este EULA. En su lugar, cada elemento del Software de fuente abierta tiene licencia bajo los términos de la licencia del usuario final que acompaña a dicho Software de fuente abierta. Ninguna parte de este EULA limita sus derechos ni le concede derechos que sustituyan los términos y condiciones de ninguna licencia de usuario final aplicable para el Software de fuente abierta. En caso de que cualquier licencia para un Software de fuente abierta lo requiera, iRobot pone a su disposición dicho Software de fuente abierta y las modificaciones de iRobot a dicho Software de fuente abierta mediante solicitud por escrito a iRobot en el correo electrónico o la dirección de correo que figuran a continuación.

7)      DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

a)        Usted acepta que todos los derechos de propiedad intelectual del IP iRobot en todo el mundo pertenecen a iRobot, que la licencia de los derechos del IP iRobot le pertenecen a usted (no su venta) y que usted no tiene derechos a o del IP iRobot salvo el derecho de usarlo de acuerdo con los términos de esta Licencia.

b)        La integridad del IP iRobot está protegida por medidas de protección técnica (TPM) para que nadie se apropie indebidamente de los derechos de propiedad intelectual, incluido el copyright, del IP iRobot. No debe intentar de modo alguno eliminar ni eludir dichas TPM ni aplicar, fabricar, importar, distribuir, vender, dejar en alquiler, ofrecer, exponer o promocionar la venta o el alquiler ni tener en su posesión con fines privados ni comerciales ningún medio cuyo propósito razonable exclusivo sea facilitar la eliminación no autorizada ni la elusión de dichas TPM.

8)      GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD

a)        Usted reconoce que:

i)               el IP iRobot no se ha desarrollado para satisfacer sus requisitos individuales y que, por tanto, es su responsabilidad garantizar que los servicios y las funciones del IP iRobot satisfacen sus necesidades.

ii)              usted es el único responsable del uso del Dispositivo iRobot y de las decisiones que se tomen como consecuencia de dicho uso, y usted utilizará el Dispositivo iRobot bajo su propia cuenta y riesgo.

iii)            el IP iRobot puede no estar libre de errores o fallos y que usted se puede ver interrumpido o afectado como consecuencia de dichos errores o fallos.

b)        Como tal, el IP iRobot y los Materiales de terceros se le proporcionan “tal cual” y no proporcionamos garantía, representación, condición ni compromiso de ningún tipo en relación con el rendimiento, la calidad o la idoneidad del IP iRobot o los Materiales de terceros. 

c)         Excepto en lo dispuesto en esta Licencia, quedan excluidas hasta el alcance total que permita la ley todas las garantías, representaciones, condiciones y todos los demás términos de cualquier clase implícitos de acuerdo con la ley o el derecho consuetudinario.

9)      RESPONSABILIDAD DEL LICENCIATARIO

a)        Nada en esta licencia limitará ni excluirá la responsabilidad de ninguna de las partes con relación a:

i)               fallecimiento o lesiones personales como consecuencia de negligencia.

ii)              fraude o declaración fraudulenta.

iii)            incumplimiento de las condiciones implícitas en la Ley de Ventas y Productos de 1979.

iv)            incumplimiento de la Ley de Protección al Consumidor de 1987.

b)        La responsabilidad máxima total de iRobot al amparo de o en conexión con esta Licencia, o cualquier contrato colateral, tanto por contrato, agravio (incluida negligencia) u otro, se limitarán en todas las circunstancias a una suma igual al precio que abonó por el Dispositivo iRobot.

10)   FINALIZACIÓN

a)        iRobot puede dar por finalizada esta Licencia inmediatamente mediante notificación escrita a usted si usted comete una infracción material o persistente de esta Licencia y no le pone remedio (si es remediable) en el plazo de 14 días tras la comunicación por escrito de que debe hacerlo.

b)        En caso de finalización por cualquier motivo:

i)               cesarán todos los derechos que se le haya concedido al amparo de esta Licencia.

ii)              debe cesar todas las actividades autorizadas por esta Licencia. 

11)   CUMPLIMIENTO DE EXPORTACIÓN

El IP iRobot y la tecnología afín están sujetos a las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos y pueden estar sujetos a regulaciones de exportación o importación en otros países. Usted acepta cumplir todas las leyes y regulaciones que le sean aplicables. 

12)   TRASPASO DE DERECHOS Y OBLIGACIONES

a)        Esta Licencia es vinculante para usted y para nosotros y para nuestros respectivos sucesores y asignados.

b)        Podemos transferir, asignar, cargar, subcontratar o disponer de cualquier otro modo de esta Licencia o de cualquiera de nuestros derechos u obligaciones al amparo de la misma en cualquier momento durante la duración de la Licencia.

13)   NOTIFICACIONES

Todas las notificaciones que haga a iRobot deben hacerse llegar a [iRobot Corporation] en [8 Crosby Drive, MA 01730 USA]. iRobot puede hacerle llegar notificaciones a la dirección de correo electrónico [o postal] que registró en iRobot. Se considerará que la notificación se ha recibido y presentado correctamente 24 horas después del envío del correo electrónico o tres días después de la fecha del envío postal de cualquier carta. A la hora de presentar una notificación, será suficiente con demostrar, en el caso de una carta, que dicha carta tenía la dirección correcta, estaba sellada y se echó en un buzón de correos y, en el caso de un correo electrónico, que dicho correo electrónico se envió a la dirección de correo electrónico especificada del destinatario.

14)   EVENTOS AJENOS AL CONTROL DEL LICENCIATARIO

a)        iRobot no será responsable de no realizar o retrasar la realización de cualquiera de sus obligaciones al amparo de esta Licencia cuando dicho retraso o no realización se deban a un evento ajeno a su control razonable (evento de fuerza mayor).

b)        Un evento de fuerza mayor se refiere a cualquier acto, evento, no suceso, omisión o accidente ajeno a nuestro control razonable e incluye en particular (sin limitaciones) lo siguiente:

i)               huelgas, cierres patronales u otras medidas industriales;

ii)              disturbios sociales, revueltas, invasión, ataques terroristas o amenazas de ataque terrorista, guerra (tanto declarada como no) o amenaza o preparación para la guerra;

iii)            incendio, explosión, tormenta, inundación, terremoto, hundimiento, epidemia u otro desastre natural;

iv)            imposibilidad de uso de ferrocarril, barcos, aviones, transporte de motor u otros medios de transporte público o privado;

v)             imposibilidad de uso de redes de telecomunicaciones públicas o privadas; 

vi)            actos, decretos, legislaciones, regulaciones o restricciones de cualquier gobierno.

c)         Se considera que el rendimiento de iRobot en el marco de esta Licencia queda suspendido durante el periodo en que continúe el Evento de fuerza mayor y realizaremos una ampliación del tiempo de rendimiento equivalente a la duración de dicho periodo. Haremos todo lo posible por finalizar el Evento de fuerza mayor o por encontrar una solución que permita que se mantengan nuestras obligaciones al amparo de esta Licencia a pesar del Evento de fuerza mayor.

15)   EXONERACIÓN

a)        Si, en cualquier momento a lo largo de la vigencia de esta Licencia, no logramos insistir en el rendimiento estricto de cualquiera de sus obligaciones al amparo de esta Licencia o si no logramos ejercitar alguno de los derechos o remedios a los que tenemos derecho en virtud de esta Licencia, dicho hecho no se considerará una exoneración de dichos derechos o remedios y no le eximirá del cumplimiento de dichas obligaciones.

b)        Una exoneración por nuestra parte de cualquier fallo no constituirá una exoneración de ningún fallo posterior.

c)         Ninguna exoneración por nuestra parte de estos términos y condiciones será válida a menos que se indique expresamente que es una exoneración y se le comunique por escrito.

16)   DISOCIABILIDAD

Si cualquier autoridad competente determina que alguno de los términos de esta Licencia no es válido, legal o ejecutable en cualquier medida, dicho término, condición o provisión quedará apartado en dicha medida de los términos, condiciones y provisiones restantes que seguirán siendo válidos en toda la medida en que la ley lo permita.

17)   ACUERDO COMPLETO

a)        Esta Licencia y cualquier documento que se mencione expresamente en la misma constituye el acuerdo completo entre nosotros y sustituye a cualquier acuerdo, entendimiento o contrato anterior entre nosotros relativo a la licencia del IP iRobot.

b)        Cada una de las partes admite que, al acordar esta Licencia (y los documentos mencionados en la misma), ninguna de ambas partes confía en declaración, representación, aseveración o garantía alguna (Representación) de ninguna persona (sea o no parte de esta Licencia) que no esté expresamente recogida en esta Licencia o en dichos documentos. 

c)         Cada uno de nosotros acuerda que los únicos derechos y remedios a nuestra disposición que surjan de o en conexión con una Representación implicarán el incumplimiento de contrato tal y como se indica en esta Licencia.

18)   LEY Y JURISDICCIÓN

a)        Esta Licencia, su asunto o su formación (incluidas reclamaciones o disputas no contractuales) se regirá por y se interpretará de conformidad con la ley inglesa y cada parte se somete a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ingleses, sin limitar sus derechos como consumidor a entablar una demanda en su país de residencia. 

b)        Usted acepta que el Software del producto contiene secretos comerciales valiosos e información confidencial de iRobot, que cualquier incumplimiento de la Sección 2 (Restricciones) de este EULA constituirá un daño inmediato e irreparable para iRobot por el cual los daños monetarios serían un remedio inadecuado, y que las medidas cautelares son un remedio apropiado para dicho incumplimiento.

La última revisión de esta Política se realizó y entró en vigor el 30 de septiembre de 2016.